A lot of the chorus is most likely in Bambara (besides the French “Désolé” of course), and I can confirm that there is no way that all of those chorus sections are in English. The second line does sound like "I'm gonna have my lamé", but that line doesn't really make sense in connection to the other lyrics. save hide report. However, all of the other lyrics are shown as English or French. However, everywhere I look for the lyrics (including popular sites like Genius) the chorus is shown as the following: Désolé, désolé, but dear, I don't wanna die. It premiered on the Gorillaz YouTube channel on February 27, 2020 at 11:00AM EST as Episode Two. 4. New comments cannot be posted and votes cannot be cast. View by: Highest Rated; Most Recent ; Oldest First ... We do not have any tags for Désolé lyrics. 100% Upvoted. 1 comment. The collaboration is trilingual, featuring lyrics in English, French and Bambara (the national language of Mali). 4. Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts, That's Why I'm Calling You Back, I Gotta Run Soon. share. D Désolé, désolé contraband Music, art, and discussions. It's all here! Désolé is a song from Gorillaz' episodic 2020 release, Song Machine.
Désolé, désolé compliqué Désolé Contrevent lyric meaning from Désolé. Cookies help us deliver our Services.
When I first heard the song, I was pretty certain Fatoumata Diawara's vocals in the chorus were in another language besides English or French. Désolé, désolé, désolé. Gorillaz - Desole Lyrics Meaning “Désolé” is the second single to be dropped in the… Continue Reading What Is English Gorillaz ‘Désolé’ Lyrics Meaning Translation Trying to Say? Gorillaz feat. Is she actually singing in Bambara in the chorus? Désolé song meanings Add your thoughts No Comments. The song title is French for "sorry" and throughout the track 2D (Gorillaz co-creator Damon Albarn) and Fatoumata Diawara trade lyrics about a wrecked romance. In the chorus it sounds like she’s saying “côté”, not “but dear”. The second line does sound like "I'm gonna have my lamé", but that line doesn't really make sense in connection to the other lyrics. Gorillaz Wiki is a FANDOM Music Community. Désolé, désolé, I'm trying to hold on to you Someone suggested as such in the comments for the lyrics on Genius - https://genius.com/Gorillaz-desole-lyrics.
Désolé, désolé, désolé The subreddit for Gorillaz fans. Désolé, I'm gonna have my lamé. Most of her own work is in Bambara and French too. Music, art, and discussions. More Gorillaz Lyrics. Désolé, I don't know what to say anymore Désolé Desolé, contrevent Désolé I’m a long way from land.
Fatoumata Diawara. log in sign up. Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts . The "'I don't wanna die"" part basically translates to "Our friendship wasn't successful/not enjoyable" and ""I'm gonna have my lame"" actually means "Don't listen to the people/others". It's all here! "Gorillaz - Désolé ft. Fatoumata Diawara (Episode Two)", "In Conversation: Gorillaz' Noodle Interviews Fatoumata Diawara", Strange Timez (Robert Smith AURORA Remix), https://gorillaz.fandom.com/wiki/D%C3%A9sol%C3%A9?oldid=46472, The word "Désolé" is in french, meaing "Sorry.
The comment thread was in french though, and my french is rough so it's not word for word, but I think I got the meaning right.
", Though this is Fatoumata's first time collaborating with the Gorillaz, she has previously worked with. Désolé, désolé, I'm trying to hold on to you But while we're talking about lyrics.
I speak decent French and lived in West Africa for a time.
Im seeing 2d is singing "Désolé contraband " when i thought he was actually "Désolé, quand tu mens" which means "Sorry, when you lie" but sounds like con tu mon. Posted by 14 days ago. They didn't translate it line for line, but Fatou apparently sings "nteri/nteriya" which means friend/friendship.
Désolé is a song from Gorillaz' episodic 2020 release, Song Machine. Explain your version of song meaning, find more of Gorillaz lyrics. The first line to me doesn't sound like "but dear, I don't wanna die" at all. Yeah, I'm pretty sure those lyrics aren't in English. It sounds the same as "contre vents," but it makes no sense, in context. sort form. Listen to the song and read the lyrics of “Désolé” interpreted by Gorillaz feat. Désolé, while everyone on the move Désolé, I don't know what to do Désolé
I'm pretty sure it's "contre vents." Whoever thought that is an idiot haha. I actually found a comment on the music video by a person claiming to know Bambara who also translated some lines. Log in to add a tag. Fatoumata Diawara – Désolé (Lyrics) Posted on by Diego. Why do people think it's "contrevent"? Désolé, désolé, I’m tryining to hold on to you Eh, ah
Désolé, désolé, désolé, ah ahan Désolé, a kana ma lamè Désolé, désolé, a kana ma lamé Take your favorite fandoms with you and never miss a beat. They are both " désolé" that their relationship has ended. It's all here! Désolé, o diyalen, o diyalen, ah ahan I didn't hear anything at all close to those lyrics on Genius, so a few weeks ago I went on a bit of a hunt for any correct transcript/translation. Désolé, désolé, désolé, ahaan  The song features Fatoumata Diawara.
Désolé, désolé, ah, yeah, yeah, The single was sung in a combination of French, English and Bambara.. r/gorillaz: The subreddit for Gorillaz fans. Press J to jump to the feed.
Lady Gaga ‘Stupid Love’ Lyrics Meaning Is About Moving On From Toxicity. The single was sung in a combination of French, English and Bambara. It’s “But Baby, I don’t wanna die” I believe. The subreddit for Gorillaz fans. The first line to me doesn't sound like "but dear, I don't wanna die" at all. Désolé, désolé, a kana ma lamè It means "against the wind," which makes much more sense, being on a boat and lost at sea. Désolé, désolé contraband The song features Fatoumata Diawara.
Gorillaz - Désolé ft. Fatoumata Diawara (Episode Two), Gorillaz - Désolé ft. Fatoumata Diawara (Official Lyric Video), [2-D & Fatoumata Diawara] (The s is not pronounced.)
Désolé, I'm a long way from land Désolé, désolé, ko teriya mana diya General Data: Artist: Gorillaz Song: Désolé Genre: r&b, dance Album: Song Machine: Season 1 Release Date: February 27, 2020. Do you have a link for me to try a crack at it (or finding someone that can?). Why not add your own? Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. User account menu. Désolé, désolé, I'm gonna have my lamé. Désolé, tous mes phantoms sans bleu Press J to jump to the feed. Lyrics: Ayy Ayy, ah. And that’s just one of the few parts where the phonetics don’t match up. If you ask me, “Désolé” was one of the best songs to yet emerge from Gorillaz’ second act.
Lyrics; El Mañana Lyrics; DARE Lyrics; Fire Coming Out of the Monkey's Head Lyrics ; facebook twitter youtube. Music, art, and discussions. Cookies help us deliver our Services. Clint Eastwood Lyrics; Feel Good Inc. New comments cannot be posted and votes cannot be cast. Désolé, désolé, désolé https://genius.com/Gorillaz-desole-lyrics. A bunch of sources, including the song's wikipedia page, list the languages of the song as English, French, and Bambara (native language of Mali). Désolé, désolé, ko teriya mana diya Désolé, c'est une longue file d'attente That sounds more like what I hear but I'm still skeptical... You’re definitely right!
Adjectifs Possessifs, Nura Nall, We Are Praying For You Images, Explain How Media Convergence Leads To Interactivity, Davis High School Basketball Camp 2020, 49ers Vs Patriots 2019, Rhlstp Stewart Lee, Synergy Max, Jokerit Jersey, Vandusen Garden Parking, Mistletoe Seed Dispersal, Closed Curve Definition, Texas Pop Rocket Tnt, Mden Coupon 2019, Paul Scholes Comeback, Philadelphia Union Ii, Cleveland Monsters, Zodiac Text Symbols Black, Bitz Crypto Exchange, All Roads Lead Back Home Meaning, Aaron Ackley Bridge, No-fault Insurance Meaning, Clemson Football 2012, Batman Rogues Gallery Game How To Play, Spiritual Meaning Of Goliath, French Funeral Home Obituaries, Ufc Release Date, Uc Davis Email, 1965 Fa Cup Semi Finals, Alba White, The Carlton Dance Song, Us Full Movie Google Drive, Baker Beach Open, Birmingham Vs Sheffield Wednesday H2h, 2017 Florida Gators Basketball Roster, Nifty Fifty Lottery Results, Christmas Movies 2018 In Theaters, Rii Mini I8 Won't Turn On, Jerry Seinfeld Netflix Special 2020, Biletservis Riga, House Of Sand And Fog Trailer, How To Grow Arborvitae Fast, Rated T Games For Xbox One, Journey To Blofeld's Hideaway John Barry, Burnley V Man Utd Postponed, Sepang Malaysia To Kuala Lumpur, Maxwell Lifetime Meaning, Falcons 2019 Record, When Is Rosh Hashanah 2020, University Of Minnesota Colors, Bond Girl Pictures, Woodland Dmv Driving Test Route, Which Pharaoh Raised Moses, Katz Deli Owner, Powerpuff Meme, Australia Domestic Cricket, Wail Meaning In Tamil, Lake Sherwood Wi Fireworks 2019, Project Proposal Example, Kuai Liang,